Tu sei in debito con me... e sono qui per riscuotere.
We are indebted to Timothy Ryan, bugler, 5th United States Cavalry... the company's sole survivor, for his diary... the only existing record of this tragedy, and the campaign that followed.
Siamo debitori a Timothy Ryan, trombettiere, 5° cavalleria, il solo sopravvissuto della sua compagnia, per il suo diario, unica testimonianza scritta di questa tragedia e della campagna che ne seguì.
He was once indebted to the man who publishes the ""Prairie Shimbun"".
Era in debito con l'editore del "Prairie Shimbun".
Has he ignored the Mafia connections to this conspiracy because he's indebted to the mob?
Ha ignorato i collegamenti con la mafia... per via di certi conti in sospeso?
Indeed, we are all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude...
Invero siamo tutti infinitamente obbligati verso Vossignoria per la premura cortesemente concessa...
Mamma, we're greatly indebted to Mr Gardiner.
Mamma, siamo in forte debito con Mr Gardiner.
We are indebted to you for your bravery, Obi-Wan Kenobi.
Ti siamo debitori per il tuo coraggio, Obi-Wan Kenobi.
You do me much honor, when it is I who are indebted to you... for the rescue of my son.
Mi fate troppo onore. Io sono in debito con voi per aver salvato mio figlio.
Rome is most indebted to you noble knights.
Roma vi deve molto, nobili cavalieri.
Our political leaders are too indebted to special-interest groups and party politics.
Inostrileader sono troppo indebitati con particolari gruppi d'interesse e partiti politici.
Then you will understand that I do not wish to be indebted to a Christian.
Allora capirai che non desidero sentirmi in debito verso un Cristiano.
I would rather be vice president under him or resident minister to the Barbary pirates than be indebted to a creature such as Hamilton for my present post!
Preferirei essere vice presidente sotto di lui oppure inviato presso i corsari Ottomani che essere indebitato con una creatura come Hamilton per la mia attuale carica!
If the states are indebted to a central authority, it increases the power of the central government.
Se gli Stati fossero indebitati verso un'autorita' centrale, si aumenterebbe il potere del governo centrale.
I, my family, and my kingdom are deeply indebted to you.
Io, la mia famiglia e il mio regno vi siamo profondamente obbligati.
Arendelle is indebted to you, Your Highness.
Arendelle è in debito con voi, altezza.
I'm once again indebted to you, Warwick.
Sono ancora una volta in debito con te, Warwick.
I owe you a life debt... and I don't like being indebted to anyone.
Ti devo la mia vita. E non mi piace avere debiti con nessuno.
We're so indebted to citizens like you.
Dobbiamo davvero tanto ai cittadini come lei.
This is the second time that I've felt indebted to you.
È la seconda volta che mi trovo in debito con te.
"I am particularly indebted to you, sir."
"Sono particolarmente debitore a lei, signore,
President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay.
Presidente Coin, grazie per averci inviato rinforzi. E la Ghiandaia Imitatrice.
So, what, now she feels indebted to you or something?
E quindi ora sente di esserti debitrice?
I shall be forever indebted to you.
Sarò per sempre in debito con te.
Our new, peaceful world will be indebted to your great sacrifice.
Il mondo pacifico che verrà sarà sempre in debito con voi per il vostro sommo sacrificio.
I am deeply indebted to you.
Sono profondamente in debito con voi.
Southern Pennsylvania will always be indebted to them.
Il sud della Pennsylvania avrà sempre un grosso debito verso di loro.
"I am indebted to my father for living, but to my teacher for living well."
"A mio padre devo la vita, al mio maestro una vita che vale la pena essere vissuta."
Freed you from your pain and you feel indebted to him.
Liberandoti dal dolore e facendoti sentire in debito con lui.
The Graysons are the last people I want to be indebted to, but if Emily's already planning on joining 'em...
I Grayson sono le ultime persone con cui voglio essere in debito, ma se Emily sta gia' programmando di diventare una di loro...
He's also indebted to to me.
E' anche in debito con me.
From then on I was indebted to him.
Da allora sono stata in debito con lui.
So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
Quindi il mio femminismo è in debito con mia madre, ma è molto diverso.
Sincerely indebted to you, Narvella Berthia."
Sinceramente in debito con lei, Narvella Berthia."
And although I'm going to talk about work in my lab, this work is inspired by and indebted to a field.
Anche se vi parlerò del mio lavoro in laboratorio, questo lavoro è ispirato e circoscritto a un campo.
So next we talked on the phone, and one of the first things she said to me was that she couldn't possibly imagine how we felt, and that Thomas had given the ultimate sacrifice, and that she seemed to feel indebted to us.
Quindi abbiamo parlato al telefono, e una delle prime cose che mi ha detto è stata che non poteva immaginare quello che avevamo provato, e che Thomas aveva compiuto il sacrificio estremo, e che credeva di sentirsi in debito con noi.
1.4295690059662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo in debito con lei, signore. 